Amiens, 12 July ?
Original: |
Amiens, 12 Juilet
Cher Monsieur,
J'etait absent quand votre lettre
est arrive ici. Je suis enchante
que vous soyez satisfait de vos
affaires, et que les y achats francais
s'ad ... preference a votre
maison
Qu .. a ce qui vous me demandez
.... navires de l'Etat, il
faudrant .... quelqu'un au
Ministere de la Navire et je m'y
........
..., je ferai tout .. que je pourai
... vous etre ...
Votre bien dévoué
Jules Verne
|
Translation: |
Amiens, 12 July
Dear Sir,
I was absent when your letter
arrived here. I am delighted
that you are happy with your
business and that your French purchases
are the most liked in your
house.
As for what you are asking
about the government boats, it
will be necessary to meet someone from the office of the
Minister of the Navy and I know no one
there. If by chance something turns up. I will do all I can to help
you.
Yours truly
Jules Verne |
Notes: |
|
|