| First French Edition: |
 |
Voyages a reculons en Angleterre et en Ecosse (Inedit)
1989
le cherche midi editeur
Paris
collection: La Bibliotheque Verne, dirigee par Christian Robin
Manuscrit inedit appaartenant a la Ville de Nantes
Edition etablie par Christian Robin
ISBN: 9782862741475
contents of this volume:
- Introduction, par Les editeurs
- Voyages a reculons en Angleterre et en Ecosse
- Postface par Christian Robin
- Notes
- La Vie et l'Oeuvre de Jules Verne
- Remerciements
1st book - Collection Andrew Nash
|
| First English Editon:
|
 |
Backwards to Britain: Newly Discovered Classic
1992
W&R Chambers Limited
Edinburgh
This is the first time this story has been translated into English.
The introduction by William Butcher begins:
"Backwards to Britain is a time-bomb. It proves that Verne is not a science fiction author; it reveals the poetic and literary sensibilities of his writing; and it shows that Scotland was always his first love."
ISBN: 0-550-23000-9
Contents of this volume:
- Introduction, by William Butcher
- Note on the text
- Backwards to Britain
- Afterward, from the Editor of the French Edition, Christian Robin
- Bibliography (related to this edition) by William Butcher
- A Chronology of Jules Verne's life, by William Butcher
Collection Andrew Nash
|
