First English Editon:
1887 |
|
Gil Braltar
Translated by W. G. van Dort
appears in:
The Thistle
A Boys' Magazine
Edited by Carleton H. Allport
Highbury House School
St Leonards-on-Sea
Vol. XII
Virtute et Opera
Warren Hall and Lovitt,
London
1887
Discovered by Dana Eales (NAJVS)
|
First US Edition:
Type-written
1938 |
|
Gilbraltar
Translated by Ernest H. De Gay
The following taken from the Jules Verne Encyclopedia
There were 2 copies of this Handbound "Edition"
created by Willis E. Hurd and William E. Walling on typed
sheets. Hurds copy is in the Library of Congress and Wallings copy is unknown.
|
Pulp Magazine
1958 |
|
Gil Braltar
Translated by I. O. Evans
appears in:
Magazine of Fantasy and Science Fiction 15
July 1958
Pages 48-53
|
Pulp Magazine
1959 |
|
Gil Braltar
Translated by I. O. Evans
appears in:
The Best from Fantasy and Science Fiction, 8th Series
Anthony Boucher, Editor
1959
Doubleday & Co.,
Garden City, NY
it seems this volume was also printed in 1959 by Ace Books, F-217
and Doubleday again in 1983!?
|
First US Edition:
Hardcover |
|
Gil Braltar
Translated by I. O. Evans
Appears in:
Yesterday and Tomorrow
Associated Booksellers
1965
New York
Hardcover with Dustjacket
Fitzroy Edition
appears in:
Collection of short stories, including:
- Introduction
- Eternal Adam (actually written by Michel Verne)
- The Fate of Jean Morenas
- An Ideal City
- Ten Hours Hunting
- Frritt-Flacc
- Gil Braltar
- In the Twentieth Century:
The Day of an American Journalist in 2889
- Mr. Ray Sharp and Miss Me Flat
Collection Andrew Nash
|
Other Editions:
|
Gil Braltar
Translated by I. O. Evans
Appears in:
Yesterday and Tomorrow
ARCO Publications
1965
London
Hardcover with Dustjacket
Fitzroy Edition
appears in:
Collection of short stories, including:
- Introduction
- Eternal Adam (actually written by Michel Verne)
- The Fate of Jean Morenas
- An Ideal City
- Ten Hours Hunting
- Frritt-Flacc
- Gil Braltar
- In the Twentieth Century:
The Day of an American Journalist in 2889
- Mr. Ray Sharp and Miss Me Flat
|
|
Gil Braltar
Translated by I. O. Evans
appears in:
Yesterday and Tomorrow
1970
Ace
New York
Paperback
Fitzroy Edition
appears in:
Collection of short stories, including:
- Introduction
- Eternal Adam (actually written by Michel Verne)
- The Fate of Jean Morenas
- An Ideal City
- Ten Hours Hunting
- Frritt-Flacc
- Gil Braltar
- In the Twentieth Century:
The Day of an American Journalist in 2889
- Mr. Ray Sharp and Miss Me Flat
Collection Andrew Nash
|
2014
|
Gil Braltar
Translated by Thos. Hudson
appears in:
The Short Stories of Jules Verne
Jules Verne
The Shorter Stories 3
Lulu Press
Thackery Fox & Assoc.
January 11, 2014
ISBN: 9781304796677
Stories contained in this volume:
- The Begum's Fortune (page 7)
- A Drama in Mexico (page 145)
- Gil Braltar (page 169)
- An Ideal City (Page 179)
- The Claims Against the Female Driver (Page 209) (included for humour, NOT by Verne)
Collection Andrew Nash
|
|